Florilège de citations de Goéland
***
- Les filles ! vous avez les pieds dans les marguerites et la tête dans les étoiles [merci à Simone]
- Jigouillette de mon cœur… et de mes chaussettes… (à Dominique Jegou), Le grand étiré… (à Jean), La pie grièche… Bille de clown… Nénuphard de pissotière… Crème de navet…Va mariner dans ta chambre… Je vais t'astiquer le cuir… Notre-dame de la larme à l'œil… (à Henriette)…[merci à Fanny de nous avoir rappelé quelques unes de ces expressions]
- Si ta coiffure fait des petits, tu m'en donneras un… La table aux grands flirts… Bande de crétinasseux avec vos yeux vitreux… Fleur de nave… Tu as avalé un parapluie…La fille au pansement (pour désigner une fille arborant un bandeau dans les cheveux)… Si tes bas font des petits, tu m'en donneras deux… Vos bas pelure d'oignons…Avec tes yeux de chagrins morts d'amour… Tu as l'air d'un citron qui a trop fait l'étalage. [merci à Nicole]
- Qu'as tu à regarder avec tes yeux de merlan frit ?…Que fais-tu, là, avachie [sur ton bureau]comme un camembert coulant… [merci à Alain]
- [le 28 juillet 2005, je découvre avec un peu de retard des documents prêtés par Fanny lors de l'exposition du 4 juin 2005, et parmi ceux-ci, mille fois merci Fanny, la liste suivante :]
- Pour commencer, c'est une preuve de grossièreté, pour continuer, c'est une preuve de bêtise et pour finir, une preuve de paresse. Pas besoin du Saint-Esprit, tu es la Trinité en personne !
- Tu penses au harem et à la confiture de roses ?
- Tu as une chauve-souris dans le beffroi… Tu as une araignée dans le plafond…
- Tu parles comme l'eau qui coule et l'enfant qui fait pipi…
- Te gratte pas, ! Laisse les vivre, tes poux…
- Elle est tombée sur la tête un jour de printemps, il y a longtemps…
- T'as des pattes de cancre et un style de gouttière (à propos de l'écriture et de la rédaction)…
- Le tandem de la motte de beurre…
- T'a une bouille à mettre à la porte d'une église au dessus d'un bénitier !
- Tant que nous aurons des boyaux, nous resterons attachés à la terre et nous n'aurons rien de divin.
- Ta palissade de terrain vague sur le front…
- Vous êtes sèches comme des noyaux de prunes.
- Ta calebasse doit bouillir.
- Quand tu chuchotes, tu fais trembler les colonnes du réfectoire.
- À quoi tu penses ? la tête dans les marguerites et les pieds dans les étoiles ? [Simone et Fanny, mettez-vous d'accord ! En attendant, chacun choisira sa version.]
- Tu as ta crise de printemps ?
- Tes yeux n'éclairent pas le port de New-York !
- Y'a pas de quoi se taper le derrière par terre pour en faire jaillir des étincelles…
- Tu n'as pas décroché la lune avec les dents…
- Vous avez l'air de momies dont on a enlevé les bandelettes !
- Bande de ventres montés sur pattes… (s'adressant à un goupe de filles en retard, ayant grapillé sur le cerisier). [merci à Claudette]
- Arrête de la regarder avec des yeux de veau mort d'amour…
- Goéland usait facilement d'expressions imagées, elle disposait aussi d'une très grande variété de qualificatifs lorsqu'elle s'adressait aux enfants, mi-caustiques, mi-affectueux.
- Rappelez-nous quelques unes de ces expressions. Merci.